* feat(ui): search teams by team ID alongside name
The Teams page search box only matched team_alias, so pasting a team UUID
returned zero results. Detect when the input is a full UUID and route it
to the team_id filter instead; otherwise keep the existing alias substring
search. Placeholder now reads "Search teams by name or ID...".
Resolves LIT-2648
* refactor: search teams via backend OR clause, drop client-side UUID detection
Adds a `search` query param to /v2/team/list that ORs across team_id
(exact) and team_alias (case-insensitive contains), so the search box
sends one param regardless of input format. Removes the isLikelyTeamId
helper and the client-side branching it fed.
