* docs(prompt_management.md): document how to onboard prompts to litellm
* feat(arize_phoenix_prompt_manager.py): support new prompt management integration
allows users to connect arize phoenix prompt manager to litellm
* fix(proxy/utils.py): remove prompt variables to avoid re-processing prompt
* docs(arize_phoenix_prompts.md): document new prompt management integration