diff --git a/web/plans/todo.md b/web/plans/todo.md
index 70c5a24..a18d995 100644
--- a/web/plans/todo.md
+++ b/web/plans/todo.md
@@ -1,62 +1,44 @@
 # Next-session TODO
 
-Hand-off list as of 2026-04-27 (commit `ee71bf0`). Two pass-2 reviews
-finished; below are items deferred for future cuts. None are blocking.
+Hand-off list as of 2026-04-28 (commit `9f24b6d`). The
+`260428-0927-implement-todo-backlog` plan shipped 8 of 9 phases — only
+the manual PWA verification checklist remains. Below are residual /
+new items deferred from that pass.
 
 ## Highest leverage (start here)
 
-- **Test the auto-tick effect.** No integration test for
-  `PlayerBoard.svelte` bus-driven marking. The dedup-by-`at` fix is the
-  highest-risk uncovered code path — caught one P0 already, easy to
-  regress. See `plans/archive/260427-1036-three-mode-and-master-auto-tick/`
-  for context.
-- **CI smoke check for inline scripts in built `index.html`.** SvelteKit
-  emits one inline bootstrap script; we relaxed CSP to `'unsafe-inline'`
-  to accommodate it. If a future SvelteKit change adds another inline
-  block, we want to notice — `grep -c '<script>' build/index.html` in CI.
-- **Verify PWA install live.** Lighthouse PWA = 100/100 + manual install
-  test on Android Chrome and iOS Safari. Splash + theme color flow.
-  `BUILD_PROFILE=gh` deploy under `/loto/` base — confirm SW + manifest
-  paths still resolve.
+- **Run Phase 9 — PWA install verification.** Manual checklist in
+  `plans/260428-0927-implement-todo-backlog/phase-09-pwa-verify-install.md`.
+  Needs production deploy on Cloudflare Pages + physical Android
+  Chrome + iOS Safari. Lighthouse PWA = 100/100, install flow,
+  airplane-mode offline, `curl -I` header check (script-src now
+  hashed, no longer `'unsafe-inline'`).
 
-## UX polish (queued from pass-2)
+## UX polish (carried over from pass-2)
 
-- **Mode picker glyphs read unevenly.** Player rect = clear. Megaphone
-  = abstract. "Both" two stacked rectangles = looks like windows, not
-  roles. Redesign or add tiny role labels under each glyph.
 - **`MasterEmptyState` ↔ PlayerBoard ghost-grid duplication.** Two
   near-identical decorative components — extract a shared
-  `<GhostBoardPreview rows={N} />` if a third use appears.
-- **Settings modal on iPhone SE.** Title + footer scroll off — make the
-  `<h2>` and the bottom button row sticky so the user can always close
-  the modal without scrolling all the way back.
-- **Tier-2 confetti threshold.** 3+ row bingos on a 9-row card is rare;
-  consider triggering tier 2 on the 2nd bingo, or after a bingo + Chờ.
-- **Confetti emoji variety.** Add 🥢 🎋 🏮 to mix the all-celebration
-  set. Randomize size 1.5–2.5rem.
-- **Per-row "Chờ" visual indicator.** Subtle ring/glow on the
-  `section-label` band when a Chờ row exists in that section — reduces
-  reliance on the toast.
+  `<GhostBoardPreview rows={N} />` only if a third use appears.
+  (Rule-of-three not met yet.)
+- **Maskable icon at 70% safe-zone.** Verify in Chrome DevTools "Show
+  maskable preview" before announcing PWA. May need to drop to 65% if
+  Android shape masks crop too tight. Roll into Phase 9 verification.
 
 ## Tech debt
 
-- **Strict CSP via hashed inline script.** Today we ship
-  `script-src 'self' 'unsafe-inline'`. Computing the SHA-256 of
-  SvelteKit's bootstrap inline at build time and adding it to CSP
-  would close the relaxation. Brittle: hash changes per build. Worth
-  tooling if we want a real CSP grade.
-- **LRU on audio cache.** Workbox already enforces `maxEntries: 400`,
-  but a "drop voices not used in 30 days" rule would be nicer than
-  age-only. Only matters at voices > 10.
-- **`cookie` override is a temporary patch.** Remove the override
-  block in `package.json` once `@sveltejs/kit` ships a release with
-  `cookie >= 0.7.0` upstream. Same for `serialize-javascript@^7.0.5`
-  once `workbox-build` updates.
-- **Maskable icon at 70% safe-zone.** Verify in Chrome DevTools
-  "Show maskable preview" before announcing PWA. May need to drop to
-  65% if Android shape masks crop too tight.
-- **Voice list growth.** If we add voices > 2 (esp. > 10), revisit the
-  precache strategy — currently we precache only the default voice.
+- **`cookie` and `serialize-javascript` overrides are temporary.**
+  Remove the `overrides` block in `package.json` once
+  `@sveltejs/kit` and `workbox-build` ship releases that pull
+  `cookie >= 0.7.0` and `serialize-javascript >= 7.0.5` upstream.
+- **CSP hash brittleness.** `inject-csp-hashes.mjs` regenerates the
+  SvelteKit-bootstrap hash per build. If the bootstrap changes
+  format (e.g. SvelteKit moves to script-src-elem with nonce), the
+  marker `script-src 'self' 'unsafe-inline'` won't be present and
+  the script will exit 1. Watch for that on SvelteKit major bumps.
+- **Voice list growth.** If we add voices > 2 (esp. > 10), revisit
+  the precache strategy — currently we precache only the default
+  voice. The 7d runtime cache covers the rest, but cold-start cost
+  on alternate voices grows linearly.
 
 ## New features (parking lot)
 
@@ -78,4 +60,17 @@ finished; below are items deferred for future cuts. None are blocking.
   `code-reviewer-260427-2030-polish-pwa`
 
 All under `plans/reports/`. Pass-1 unresolved items were verified
-addressed in pass-2.
+addressed in pass-2; pass-2 items were addressed across the
+`260428-0927-implement-todo-backlog` phases.
+
+## Recently shipped (260428-0927-implement-todo-backlog)
+
+- ✅ Phase 1 — auto-tick integration test (8 cases, helper extracted)
+- ✅ Phase 2 — CI inline-script guard (`npm run verify:build`)
+- ✅ Phase 3 — mode picker "Both" glyph: grid + megaphone composite
+- ✅ Phase 4 — settings modal sticky title/footer on small screens
+- ✅ Phase 5 — per-section Chờ ring (amber, reduced-motion aware)
+- ✅ Phase 6 — confetti tier-2 threshold + 🥢🎋🏮 + size jitter
+- ✅ Phase 7 — strict CSP: SHA-256 hash of inline bootstrap, no
+  `'unsafe-inline'` in `script-src`
+- ✅ Phase 8 — audio cache 30d → 7d + purgeOnQuotaError