Files
noitu/server/cmd/build-dictionary/testdata/mini-dump.xml
T
tiennm99 80f216d56b feat(dict): build the corpus and word meanings from the Wikimedia viwiktionary dump
reader for both wikitext dialects; `meanings(word, ord, pos, gloss)` table; `meaning_count`/`words_with_meaning`/`source_pages` in meta, `source_rows` gone, builder_version 5; `--dump`/`--min-pages` replace `--kaikki`; attribution names the dump and the definition excerpts; 36,200 words, 96.9% with a meaning, every kaikki word kept.
2026-09-08 22:48:26 +07:00

183 lines
4.7 KiB
XML

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xml:lang="vi">
<siteinfo>
<sitename>Wiktionary</sitename>
<dbname>viwiktionary</dbname>
</siteinfo>
<!-- A legacy-dialect page: two parts of speech, an English section after
the Vietnamese one that must not be read, and a line with no space
after the # which is still a definition. -->
<page>
<title>pháp luật</title>
<ns>0</ns>
<id>1</id>
<revision>
<id>101</id>
<text bytes="1" xml:space="preserve">{{-vie-}}
{{-pron-}}
{{vie-pron|pháp luật}}
{{-noun-}}
{{-dfn-}}
# [[hệ thống|Hệ thống]] các [[quy tắc]] xử sự do [[nhà nước]] đặt ra.&lt;ref&gt;Từ điển tiếng Việt&lt;/ref&gt;
#: ''Tuân theo pháp luật.''
#{{label|vi|nghĩa rộng}} [[kỷ cương|Kỷ cương]] nói chung.
{{-verb-}}
# ''(hiếm)'' [[xử|Xử]] theo luật.
{{-trans-}}
* {{eng}}: {{t|en|law}}
{{-eng-}}
{{-noun-}}
# Law, in English.</text>
</revision>
</page>
<!-- A new-dialect page with a proper-noun heading, a place template and an
English section that must not be read. -->
<page>
<title>Hòa Bình</title>
<ns>0</ns>
<id>2</id>
<revision>
<id>102</id>
<text bytes="1" xml:space="preserve">== {{langname|vi}} ==
=== {{ĐM|etym}} ===
Từ Hán-Việt.
=== {{ĐM|pr-noun}} ===
{{vi-pr-noun}}
# {{place|vi|tỉnh|c/Việt Nam}}.
== {{langname|en}} ==
=== {{ĐM|pr-noun}} ===
# A province of Vietnam.</text>
</revision>
</page>
<!-- The lowercase page of the same word: the two merge into one entry with
the senses in page order. -->
<page>
<title>hòa bình</title>
<ns>0</ns>
<id>3</id>
<revision>
<id>103</id>
<text bytes="1" xml:space="preserve">{{-vie-}}
{{-noun-}}
# [[tình trạng|Tình trạng]] không có [[chiến tranh]].
{{-adj-}}
# [[yên ổn|Yên ổn]].</text>
</revision>
</page>
<!-- A case-only redirect: skipped and counted. -->
<page>
<title>mặt trời</title>
<ns>0</ns>
<id>4</id>
<redirect title="Mặt Trời" />
<revision>
<id>104</id>
<text bytes="1" xml:space="preserve">#đổi [[Mặt Trời]]</text>
</revision>
</page>
<!-- No Vietnamese section at all. -->
<page>
<title>hello world</title>
<ns>0</ns>
<id>5</id>
<revision>
<id>105</id>
<text bytes="1" xml:space="preserve">{{-eng-}}
{{-phrase-}}
# Xin chào thế giới.</text>
</revision>
</page>
<!-- Not in the main namespace. -->
<page>
<title>Thể loại:Danh từ tiếng Việt</title>
<ns>14</ns>
<id>6</id>
<revision>
<id>106</id>
<text bytes="1" xml:space="preserve">{{-vie-}}
{{-noun-}}
# Not a word.</text>
</revision>
</page>
<!-- One syllable: rejected downstream by accept(), but its section is
still a Vietnamese section for the page count. -->
<page>
<title>pháp</title>
<ns>0</ns>
<id>7</id>
<revision>
<id>107</id>
<text bytes="1" xml:space="preserve">{{-vie-}}
{{-noun-}}
# [[phép|Phép]], [[luật]].</text>
</revision>
</page>
<!-- A definition that is only a template the stripper does not know: no
meaning, but still a word. -->
<page>
<title>luật lệ</title>
<ns>0</ns>
<id>8</id>
<revision>
<id>108</id>
<text bytes="1" xml:space="preserve">{{-vie-}}
{{-noun-}}
# {{rfdef|vi}}</text>
</revision>
</page>
<!-- More graph: a shorthand heading code in the new dialect, and words that
give the out-degree and alias tests something to check. -->
<page>
<title>ngôn ngữ</title>
<ns>0</ns>
<id>9</id>
<revision>
<id>109</id>
<text bytes="1" xml:space="preserve">== {{langname|vi}} ==
=== {{section|n}} ===
{{vi-noun}}
# [[hệ thống|Hệ thống]] những [[âm]], [[từ]] và [[quy tắc]] kết hợp chúng.</text>
</revision>
</page>
<page>
<title>ngữ pháp</title>
<ns>0</ns>
<id>10</id>
<revision>
<id>110</id>
<text bytes="1" xml:space="preserve">{{-vie-}}
{{-noun-}}
# [[toàn bộ|Toàn bộ]] những [[quy tắc]] hoạt động của các yếu tố ngôn ngữ.</text>
</revision>
</page>
<page>
<title>vô tuyến điện</title>
<ns>0</ns>
<id>11</id>
<revision>
<id>111</id>
<text bytes="1" xml:space="preserve">{{-vie-}}
{{-noun-}}
# [[kỹ thuật|Kỹ thuật]] truyền tin bằng [[sóng điện từ]].</text>
</revision>
</page>
<page>
<title>covid 19</title>
<ns>0</ns>
<id>12</id>
<revision>
<id>112</id>
<text bytes="1" xml:space="preserve">{{-vie-}}
{{-noun-}}
# Một [[bệnh]].</text>
</revision>
</page>
</mediawiki>