diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 3831756d..a7ff2b6a 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -25,12 +25,12 @@
 hs_err_pid*
 
 
-# 忽略IntelliJ IDEA生成的项目描述文件
+# ignore the project description file generated by IntelliJ IDEA
 .idea
 *.iml
 **/target/
 
-# 忽略lucene生成的索引文件
+# Ignore the index file generated by lucene
 **/lucene-data/
 
 # 忽略生成的协议文件
@@ -42,27 +42,20 @@ hs_err_pid*
 **/tsProtocol/
 **/protos/
 
-# 以下是web前端需要忽略的文件
-# 忽略npm生成的package描述文件
+# Ignore the package description file generated by npm
 package-lock.json
-
-
-# 忽略web前端前端package.json，bower.json所有依赖的包
 **/node_modules/
 **/bower_components/
-
-# 忽略npm编译后的文件
+# Ignore files compiled by npm
 **/dist/
-
-# 忽略webapp中部署的文件
+# Ignore files deployed in webapp
 **/resources/static/
 **/resources/templates/index.html
 
-# test文件
+# test file
 tests/**/coverage/
 tests/e2e/reports
 
-
 # Godot-specific ignores
 .import/
 export.cfg