fix(upgrade): explain manual reload fallback

resources/views/livewire/upgrade.blade.php

@@ -101,6 +101,10 @@
                                                     class="font-semibold text-coollabs dark:text-warning"></span>
                                                 seconds…
                                             </p>
+                                            <p class="text-center text-[11px] leading-4"
+                                                style="color: var(--coollabs-subtle)">
+                                                If the page does not reload automatically, reload it manually.
+                                            </p>
                                             <x-forms.button @click="reloadNow()" type="button" isHighlighted>
                                                 Reload now
                                             </x-forms.button>

tests/Unit/CoolifyUpgradeStatusTest.php

@@ -149,6 +149,12 @@ it('finishes after health recovers from observed downtime for older target relea
         ->toContain('return;');
 });
 
+it('tells users to reload manually if the automatic reload does not happen', function () {
+    $upgradeView = file_get_contents(__DIR__.'/../../resources/views/livewire/upgrade.blade.php');
+
+    expect($upgradeView)->toContain('If the page does not reload automatically, reload it manually.');
+});
+
 it('starts the upgrade after the Livewire response so status polling is not blocked', function () {
     $upgradeComponent = file_get_contents(__DIR__.'/../../app/Livewire/Upgrade.php');