Add responsive overflow handling and dedicated action menus for application,
service, database, and server headings, while improving upgrade and email
settings flows and returning 404s for missing deployment environments.
Expose the running Coolify version on /api/health and only treat an upgrade as complete once that version meets the target. Parse upgrade status in a shared service, start the update after the Livewire response, and keep polling when the instance is still on the old version.