Files
java-design-patterns/localization/ko/README.md
T
Prince bhati 67a5aaa14c translation: Corrected the incorrect YAML fontmatter . (#2298)
* Corrected the incorrect YAML fontmatter.

* Updated the H2 version.

* updated the YAML format.

* updated the YAML format.

* updated the YAML format accroding to the changes requested.

Co-authored-by: Ilkka Seppälä <iluwatar@users.noreply.github.com>
2022-11-23 21:03:18 +02:00

47 lines
3.6 KiB
Markdown

<!-- the line below needs to be an empty line C: (its because kramdown isnt
that smart and dearly wants an empty line before a heading to be able to
display it as such, e.g. website) -->
# 자바로 구현된 디자인 패턴
![Java CI with Maven](https://github.com/iluwatar/java-design-patterns/workflows/Java%20CI%20with%20Maven/badge.svg)[](https://raw.githubusercontent.com/iluwatar/java-design-patterns/master/LICENSE.md)![License MIT](https://img.shields.io/badge/license-MIT-blue.svg)[](https://sonarcloud.io/dashboard?id=iluwatar_java-design-patterns)![Join the chat at https://gitter.im/iluwatar/java-design-patterns](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:START - Do not remove or modify this section -->
[](#contributors-)![All Contributors](https://img.shields.io/badge/all_contributors-133-orange.svg?style=flat-square)
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:END -->
# 소개
디자인 패턴은 개발자가 응용 프로그램이나 시스템을 디자인할 때 일반적인 문제를 해결하는 데 사용할 수 있는 가장 정석적인 방법입니다.
디자인 패턴은 테스트되고 입증된 개발 패러다임을 제공하여 개발 프로세스 속도를 높일 수 있습니다.
디자인 패턴을 사용하면 주요 문제를 유발하는 미묘한 이슈들을 방지하는 데 도움이 되며 또한 패턴에 익숙한 개발자와 아키텍트의 코드 가독성을 향상시킵니다.
# 시작하기
이 사이트는 Java 디자인 패턴을 설명합니다. 이 솔루션은 오픈 소스 커뮤니티의 경험이 많은 개발자와 설계자가 개발했습니다. 패턴이 높은 수준의 설명이나 소스 코드를 통해 찾아볼 수 있습니다. 소스 코드 예제는 잘 설명되어 있으며 특정 패턴을 구현하는 방법을 알려주는 프로그래밍 튜토리얼로 사용할 수 있습니다. 우리는 가장 널리 알려지고 실무에서 입증된 오픈 소스 Java 기술을 사용합니다.
자료를 살펴보기 전에 다양한 [소프트웨어 설계 원칙](https://java-design-patterns.com/principles/)을 숙지해야 합니다.
모든 디자인 패턴은 가능한 한 심플해야 합니다. 소프트웨어 개발의 KISS, YAGNI 원칙을 지켜야 하며, 문제를 해결할 수 있는 가장 심플한 일을 해야 합니다. 복잡한 디자인 패턴은 실용적이고 확장성을 위해 필요할 때만 도입되어야 합니다.
이러한 개념에 익숙해지면 아래와 같은 방법으로 [사용 가능한 디자인 패턴](https://java-design-patterns.com/patterns/) 중 하나를 선택하여 문제를 해결할 수 있습니다.
- 이름으로 특정 패턴을 검색합니다. 찾는 패턴이 없다면 [여기](https://github.com/iluwatar/java-design-patterns/issues)에서 새 패턴을 요청하세요.
- `Performance`, `Gang of Four` 또는 `Data access` 등의 태그로 검색하세요.
- `Creational`, `Behavioral` 등의 패턴 카테고리로 검색하세요.
이 사이트에서 제공하는 객체 지향 솔루션이 여러분의 아키텍처에 유용하고 사용되고 우리가 개발 한 것만큼 재미있게 배우기를 바랍니다.
# 기여하는 방법
프로젝트에 기여할 의향이 있다면 [developer wiki](https://github.com/iluwatar/java-design-patterns/wiki)에서 관련 정보를 찾을 수 있습니다. [Gitter chatroom](https://gitter.im/iluwatar/java-design-patterns)에서 귀하를 돕고 질문에 답변해 드리겠습니다.
# 특허
이 프로젝트는 MIT 라이센스 조건에 따라 라이센스가 적용됩니다.