Add Bytez to the list of providers in the docs (#12588)

* Get the basics of the integration working.

* Cleanup bytez integration.

* Update user agent for Bytez integration.

* Use the config class directly. Create the start of the docs.

* Finish up bytez documentation. Include a provider integration guide.

* Fix typing bug in custom_logger_utils. Add tests for bytez integration.

* Add token tracking for model usage for Bytez integration.

* Create a units test for the Bytez config.

* Make changes to Bytez transformation code per PR feedback.

* Cleanup coment in Bytez transformation test.

* Remove LRU usage for bytez integration.

* Consolidate Bytez tests into a single file. Conform to project structure for tests.

* Fix linting error with Bytez impl.

* Add Bytez to the list of providers in the docs.

docs/my-website/sidebars.js

@@ -447,7 +447,8 @@ const sidebars = {
         "providers/snowflake",
         "providers/featherless_ai",
         "providers/nebius",
-        "providers/dashscope"
+        "providers/dashscope",
+        "providers/bytez"
       ],
     },
     {