Update theme.toml with v0.2.0, configure module mounts for clean theme structure, add comprehensive installation documentation.